反する
「反する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の事柄や基準にそむく状態を示す動詞。
主な意味
- 規範や方針、命令などに従わないことを表す用法。
- 方向・傾向や数値などが逆向きであることを示す用法。
- 二つの事柄の内容が互いに食い違い矛盾していることを指す用法。
使い方
- 政府の方針に反する行為は許されない。
- そのデータは既存の知見に反する結果を示した。
表記と関連語
- 類義：反対する — 意見や方向が一致しないこと。
- 類義：逆らう — 人や力に背くこと（より口語的）。
- 対義：従う — 指示や基準にしたがうこと。
構成
- 反：反対・逆を表す漢字。
- する：名詞や漢語を動詞化するサ行変格活用の動詞。
品詞
サ変動詞（自動詞的用法）
他の言語での言い方
反するの多言語翻訳
「反する」は英語でどう表現しますか？
to be inconsistent with, to oppose, to contradict
ポルトガル語で「反する」は何ですか？
ir contra, contrariar, contradizer
「反する」のスペイン語訳は？
ir en contra de, oponerse, contradecir
「反する」は韓国語でどう表現しますか？
어긋나다, 반대하다, 모순되다
「反する」はフランス語でどう表現しますか？
aller à l'encontre de, s'opposer, contredire
「反する」はイタリア語でどう表現しますか？
andare contro, opporsi, contraddire
ドイツ語で「反する」は何ですか？
widersprechen, entgegenstehen, zuwiderlaufen
「反する」はインドネシア語で何と言いますか？
bertentangan dengan, menentang, menyangkal
「反する」はベトナム語でどう表現しますか？
đi ngược lại, phản đối, mâu thuẫn
タイ語で「反する」は何ですか？
ขัดต่อ, ต่อต้าน, ขัดแย้ง
例文
「反する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
反感
antipathy, revolt, animosity
単語
反響
echo, reverberation, repercussion
単語
反撃
counterattack, counteroffensive, counterblow
単語
反射
reflection, reverberation
単語
反応
reaction, response
単語
反発
repelling, rebound, oppose
単語
反乱
rebellion, revolt, uprising
単語
反～
anti ~, counter ~
単語
反映
reflection, influence
単語
違反
violation, infringement, breach of rule
単語
反る
warp, bend backward, curve
単語
反省
reflection, reconsideration, regret