反応
「反応」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
刺激や事象に対して示される返答や作用。外からの影響に応じて生じる行動・変化・応答の総称。
主な意味
- 人や動物が刺激・言葉・状況に対して示す態度や返答。
- 化学で物質どうしが作用して別の物質に変わること（化学反応）。
- 生体が示す生理的・免疫的な応答（免疫反応・アレルギー反応など）。
- 機械や装置が入力に対して示す応答や出力。
- 即時的・反射的に起こる動作や感情の変化（反射やリアクション）。
使い方
- 彼の発言には会場から強い反応が返ってきた。
- この薬は体内でどのように反応するかを調べる必要がある。
- センサーの反応が遅いと測定値が不正確になる。
表記と関連語
- 応答 — 返事や答えること
- リアクション — カジュアルな場面での「反応」を指す外来語
- 反響 — 影響や返りの大きさ・広がり
- 無反応 — 反応がまったく見られないこと（対義語）
構成
- 反: 『返す』『反する』の意。逆や返答のニュアンスを含む字。
- 応: 『応じる』『応える』の意。応答・対応することを示す字。
- 二字を合わせて、刺激や働きに対して『返す・応じる』という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
反応の多言語翻訳
「反応」は英語でどう表現しますか？
reaction, response
「反応」はポルトガル語で何と言いますか？
reação, resposta
「反応」はスペイン語でどう表現しますか？
reacción, respuesta
「反応」は韓国語で何と言いますか？
반응, 응답
「反応」はフランス語で何と言いますか？
réaction, réponse
「反応」はイタリア語で何と言いますか？
reazione, risposta
「反応」はドイツ語で何と言いますか？
Reaktion, Antwort
「反応」はインドネシア語で何と言いますか？
reaksi, tanggapan
「反応」はベトナム語で何と言いますか？
phản ứng, đáp ứng
「反応」のタイ語訳は？
ปฏิกิริยา, การตอบสนอง
例文
「反応」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
応急
emergency
単語
応募
subscription, application
単語
相応
suitability, fitness
単語
対応
dealing with
単語
適応
adaptation, accommodation, conformity
単語
反感
antipathy, revolt, animosity
単語
反響
echo, reverberation, repercussion
単語
反撃
counterattack, counteroffensive, counterblow
単語
反射
reflection, reverberation
単語
反する
to be inconsistent with, to oppose, to contradict
単語
反発
repelling, rebound, oppose
単語
反乱
rebellion, revolt, uprising