応急
「応急」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
緊急時または臨時の対応・処置を指す名詞。
主な意味
- 初動的な対処を表す名詞的用法。災害・事故などの場面でとられる最初の対応を意味する。
- 一時的・仮の性格を表す語感。長期的な解決を前提としない事柄に用いられることがある。
使い方
- 医療現場や救急の場面で用いられる正式な語。例: 救急隊は応急処置を施した。
- 日常的な文脈でも用いられ、緊急性を伴う臨時の対応を意味する。例: 応急的な対策でしのぐ。
表記と関連語
- 臨時 — 一時的な措置・対応
- 暫定 — 一時的に定められた状態
- 恒久 — 永続的な状態を指す
- 永久 — 長期的・恒久的な状態
構成
- 応: 相手の要望に応える、返答するという意味を含む。
- 急: すぐに行動する、差し迫る性質を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
応急の多言語翻訳
「応急」を英語でどう言いますか？
emergency
「応急」をポルトガル語でどう言いますか？
emergência
「応急」をスペイン語でどう言いますか？
emergencia
「応急」を韓国語でどう言いますか？
비상
フランス語で「応急」は何ですか？
urgence
イタリア語で「応急」は何ですか？
emergenza
「応急」はドイツ語で何と言いますか？
Notfall
「応急」はインドネシア語でどう表現しますか？
keadaan darurat
ベトナム語で「応急」は何ですか？
khẩn cấp
「応急」はタイ語でどう表現しますか？
ภาวะฉุกเฉิน
例文
「応急」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
応募
subscription, application
単語
緊急
urgent, pressing, emergency
単語
準急
local express (train, slower than an express)
単語
急かす
to hurry, to urge on
単語
相応
suitability, fitness
単語
早急
urgent
単語
対応
dealing with
単語
適応
adaptation, accommodation, conformity
単語
反応
reaction, response
単語
一応
tentatively, for the time being
単語
応ずる
to respond, to comply with
単語
応接
reception