応ずる
「応ずる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
呼びかけ・要請・状況などに反応してそれに合わせて行動したり処理したりすること。
主な意味
- 呼びかけや要求に対して返答・応答すること（例: 電話の呼び出しに応ずる）。
- 状況や条件に合わせて調整・対応すること（例: 需要に応ずる、能力に応ずる）。
使い方
書き言葉や改まった場面でよく使われる語形。口語では〈応じる〉が一般的。文書・公的通知・報告書などで形式的に用いられることが多い。例文: 「当社は諸条件に応ずる努力をする」「招集に応ずる者は所定の書類を提出せよ」
表記と関連語
- 応じる — 要求や条件にこたえる（類義）
- 対応する — 状況に合わせて処理する（類義）
- 無視する — 呼びかけなどに応じない（反義）
構成
- 応: こたえる・こたえを示すことを含む漢字。対応・応答などに用いられる。
- ずる: 動詞化する語尾として働く形。古い語形の一部で、全体として「応＋ずる」で動作を表す語になる。
品詞
動詞
他の言語での言い方
応ずるの多言語翻訳
「応ずる」は英語でどう表現しますか？
to respond, to comply with
「応ずる」はポルトガル語で何と言いますか？
responder, cumprir
「応ずる」はスペイン語で何と言いますか？
responder, cumplir
韓国語で「応ずる」は何ですか？
응답하다, 준수하다
「応ずる」をフランス語でどう言いますか？
répondre, se conformer
「応ずる」をイタリア語でどう言いますか？
rispondere, conformarsi
「応ずる」のドイツ語訳は？
antworten, nachkommen
「応ずる」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk merespons, untuk mematuhi
「応ずる」をベトナム語でどう言いますか？
đáp lại, tuân theo
「応ずる」はタイ語で何と言いますか？
เพื่อตอบสนองเพื่อให้ปฏิบัติตาม
例文
「応ずる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
応急
emergency
単語
応募
subscription, application
単語
相応
suitability, fitness
単語
対応
dealing with
単語
適応
adaptation, accommodation, conformity
単語
反応
reaction, response
単語
一応
tentatively, for the time being
単語
応接
reception
単語
応対
receiving, dealing with
単語
応用
application, put to practical use
単語
応援
support, cheering, aid
単語
応じる
respond, adapt, comply