適応
「適応」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外的または内的な要求や変化に応じて行動・性質・機能を調整し、目的に合う状態をつくること。
主な意味
- 生物や個人が周囲の環境変化に合わせて習性や能力を変えること（生態学・心理学の用法）。
- 機械・システム・ソフトウェアが利用状況や入力に応じて動作を変えること。
- 制度・規則などを特定の状況に当てはめて調整すること。
使い方
- 新しい職場にてきおうするまで時間がかかった。
- このアプリは利用者の設定に自動でてきおうする。
- 生物のてきおうは世代を経て進行する。
表記と関連語
- 順応 — 状況に慣れてうまくやること（近義）。
- 適合 — 条件や基準に合うこと（類義）。
- 不適応 — 条件に合わず合致しないこと（対義）。
構成
- 適：ふさわしい、当てはまるという意を持つ漢字。選んで合わせるニュアンスがある。
- 応：こたえる、反応するという意を持つ漢字。外からの刺激に反応するという意味合いが加わる。
- 両字が合わさり「ふさわしく応じる／合わせる」という意味合いを表す。
品詞
名詞（自動詞的表現。『〜する』で動詞的に用いる）
他の言語での言い方
適応の多言語翻訳
「適応」を英語でどう言いますか？
adaptation, accommodation, conformity
ポルトガル語で「適応」は何ですか？
adaptação, acomodação, conformidade
「適応」のスペイン語訳は？
adaptación, acomodación, conformidad
「適応」の韓国語訳は？
적응, 조정, 순응
「適応」はフランス語でどう表現しますか？
adaptation, hébergement, conformité
「適応」はイタリア語でどう表現しますか？
adattamento, accomodamento, conformità
「適応」はドイツ語で何と言いますか？
Anpassung, Anpassung, Konformität
「適応」はインドネシア語でどう表現しますか？
adaptasi, akomodasi, konformitas
「適応」はベトナム語でどう表現しますか？
sự thích nghi, chỗ ở, sự phù hợp
「適応」はタイ語でどう表現しますか？
การปรับตัว การอยู่อาศัย ความสอดคล้อง
例文
「適応」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
応急
emergency
単語
応募
subscription, application
単語
相応
suitability, fitness
単語
対応
dealing with
単語
適宜
suitability
単語
適性
aptitude
単語
反応
reaction, response
単語
一応
tentatively, for the time being
単語
応ずる
to respond, to comply with
単語
応接
reception
単語
応対
receiving, dealing with
単語
応用
application, put to practical use