応用
「応用」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
既存の理論や知識、技術を特定の状況や目的に合わせて具体的に用いること。
主な意味
- 基礎や原理を出発点として、実務的・具体的な使い方や展開を指す用法。
- 学習や試験で基礎知識を組み合わせて解く問題（「応用問題」）を指す用法。
- ある技術や方法を別の分野や目的に転じて用いること。
使い方
- 公的・学術的な場面: 理論を応用する といった表現で、研究や技術の実用化を述べる。例: 「この手法は臨床現場に応用されている。」
- 日常会話: 別の場面でアイデアや方法を取り入れる意味で使われる。例: 「仕事の効率化の工夫を家事に応用してみた。」
- 語法上は 応用する と動詞化でき、敬語では 応用できます などの表現が使われる。
表記と関連語
- 適用 — ある規則や手続きをそのまま当てはめること（近義）。
- 転用 — 元の用途とは別の目的で用いること（類義）。
- 基礎 — 応用の対概念としての土台となる知識（対義）。
構成
- 応: 応じる、応える。反応・対応に関わる意味を持つ字。
- 用: 用いる、使う。実際に使うことを表す字。
- 二字合わせて「状況に対応して用いる」「対応して使う」という意味合いを成す。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
応用の多言語翻訳
「応用」は英語で何と言いますか？
application, put to practical use
「応用」はポルトガル語でどう表現しますか？
aplicação, colocada em uso prático
スペイン語で「応用」は何ですか？
aplicación, puesta en práctica
「応用」の韓国語訳は？
응용, 실용화하다
「応用」のフランス語訳は？
application, mise en pratique
「応用」のイタリア語訳は？
applicazione, messa in pratica
「応用」はドイツ語でどう表現しますか？
Anwendung, in die Praxis umgesetzt
「応用」はインドネシア語でどう表現しますか？
penerapannya, digunakan secara praktis
「応用」のベトナム語訳は？
ứng dụng, đưa vào sử dụng thực tế
「応用」をタイ語でどう言いますか？
การนำไปประยุกต์ใช้จริง
例文
「応用」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
兼用
multi-use, combined use
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
採用
use, adopt
単語
作用
operation, effect, function
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
応急
emergency
単語
応募
subscription, application
単語
使用人
employee, servant
単語
専用
exclusive use, personal use
単語
相応
suitability, fitness
単語
対応
dealing with
単語
代用
substitution