適宜
「適宜」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
その場の事情や必要に合わせて、ふさわしい方法や程度で行うことを示す語。主に指示文や文書で用いられる副詞的表現。
主な意味
- 指示や指令の文脈で、必要なときに調整や処置を行うことを求める用法。
- 臨機応変に対応することを表す、やや事務的・書き言葉的なニュアンス。
使い方
- 資料は状況に応じて適宜補充してください。
- 問題が発生した場合は適宜対応すること。
表記と関連語
- 必要に応じて — 必要がある場合に行うこと
- 随時 — その都度行うこと
- 臨機応変に — 状況に合わせて柔軟に対応すること
- 一律に — すべて同じ扱いで行うこと（対義語）
構成
- 適：ふさわしい、かなうという意味を持つ漢字
- 宜：よろしい、適しているという意味を持つ漢字
- 両字を合わせて『その場にふさわしいこと』という意味合いを成す。
語源
漢語として中国語由来の音読みを組み合わせた語で、音読みの並置によって日本語に取り入れられた。
由来
漢籍や漢文を通じて日本語に入った語で、古くから文書・官用語や学術書などで用いられてきた。
品詞
副詞
他の言語での言い方
適宜の多言語翻訳
「適宜」は英語でどう表現しますか？
suitability
「適宜」はポルトガル語でどう表現しますか？
adequação
「適宜」のスペイン語訳は？
idoneidad
韓国語で「適宜」は何ですか？
적당
「適宜」はフランス語でどう表現しますか？
pertinence
「適宜」はイタリア語でどう表現しますか？
idoneità
ドイツ語で「適宜」は何ですか？
Eignung
「適宜」をインドネシア語でどう言いますか？
kesesuaian
ベトナム語で「適宜」は何ですか？
sự thích hợp
「適宜」はタイ語で何と言いますか？
ความเหมาะสม
例文
「適宜」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語