適度
「適度」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
状況や目的に対して過不足がなく、中間的でちょうどよい度合いを指す語。物事の量・強さ・頻度などが過剰でも不足でもない状態を表す。
主な意味
- 物や行為の量や程度が適切であることを表す用法（量的な均衡を強調）。
- 頻度や強さについて、ほどよい加減を示す用法（習慣や活動の強度にかかわる表現）。
- 助言や基準として用いられ、やり過ぎを避けることを促す用法（節度・抑制の意味合い）。
使い方
- 健康管理では塩分を適度に控えるべきだ。
- 長時間働くよりも、適度に休憩をはさむほうが効率が上がる。
- 運動は適度な強度で継続するのが大切だ。
表記と関連語
- 類義: 適量 — 必要に見合った量。
- 類義: ほどよさ — 加減がちょうどよいこと（名詞的表現）。
- 対義: 過度 — 行き過ぎていること。
- 対義: 過剰 — 必要以上であること。
構成
- 適: ふさわしい、かなうの意を含む漢字。文脈に合うことを示す。
- 度: はかり、程度、回数などを表す漢字。量や程度の単位や度合いを示す。
- 両字を合わせて、目的や状況にふさわしい程度・度合いを表す語になる。
品詞
名詞（「適度な」でナ形容詞的に用いる）
他の言語での言い方
適度の多言語翻訳
「適度」は英語でどう表現しますか？
moderate
「適度」はポルトガル語でどう表現しますか？
moderado
「適度」はスペイン語で何と言いますか？
moderado
「適度」は韓国語で何と言いますか？
보통의
「適度」をフランス語でどう言いますか？
modéré
「適度」をイタリア語でどう言いますか？
moderare
ドイツ語で「適度」は何ですか？
mäßig
「適度」はインドネシア語で何と言いますか？
sedang
「適度」はベトナム語でどう表現しますか？
vừa phải
「適度」のタイ語訳は？
ปานกลาง
例文
「適度」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語