一応
「一応」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
当面の目的を満たす程度に行われるさまや、形式的に一通り済ませることを示す語。完全な確かさや最終的な状態を保証しないことがある。
主な意味
- 暫定的・当面の対処を表す用法（とりあえずの行為や状態）
- 一通り行う・形式的に済ませることを表す用法（手順を一巡するニュアンス）
- 確実性や断定を避ける、控えめな表現としての用法
使い方
- 一応、資料は送っておきました。
- 一応確認しましたが、まだ正確かどうかは分かりません。
- 行けるかどうか一応連絡します。
表記と関連語
- とりあえず — まずその場しのぎに行うこと
- ひとまず — 当面はそのようにする意
- いったん — 一時的な処置や区切りを示す語
- 完全に — 反意語：完全・確実を示す
構成
- 一：数の「一」、ひとつ・最小の単位を示す字
- 応：応じる・対応することを表す字
- 合わせると：まず一度対応する／一通り対応するというイメージから、ひとまずの行為や形式的な処理を示す語となる
品詞
副詞
他の言語での言い方
一応の多言語翻訳
英語で「一応」は何ですか？
tentatively, for the time being
「一応」をポルトガル語でどう言いますか？
provisoriamente, por enquanto
「一応」をスペイン語でどう言いますか？
tentativamente, por el momento
「一応」を韓国語でどう言いますか？
잠정적으로, 당분간
フランス語で「一応」は何ですか？
provisoirement, pour le moment
イタリア語で「一応」は何ですか？
provvisoriamente, per il momento
「一応」はドイツ語でどう表現しますか？
vorläufig, vorerst
「一応」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk sementara, untuk saat ini
ベトナム語で「一応」は何ですか？
tạm thời, tạm thời
タイ語で「一応」は何ですか？
ชั่วคราวในขณะนี้
例文
「一応」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
一部分
a part, a portion
単語
一別
parting
単語
一面
one side, the other hand
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
一律
even, uniform, equal
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
一括
all together, batch
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
一挙に
at a stroke, with a single swoop