多言語辞書

反射

「反射」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

光や音などの波や飛来する運動が物体の境界で向きを変えて戻る物理的現象。

主な意味

生理学的に、外部からの刺激に対して無意識に生じる即時的な運動反応（例：膝反射）。
比喩的に、考えずに素早く行われる習慣的・自動的な反応（「反射的に言う」など）。

使い方

学術的な文脈では光学や音響の現象を指す専門用語として用いる（書き言葉・専門語）。日常会話では身体の無意識な反応や「反射的に〜する」という表現で口語的に使われる。例文：・鏡面で光が反射して像が映る。（学術／説明）・医師が膝を軽く叩くと、患者は膝が伸びる程度の反射を示した。（医療用語）・驚いて反射的に手を伸ばした。（口語的用法、比喩）

表記と関連語

反応 — 一般的な応答。感情・行動の広い意味で用いる。
跳ね返り — 物理的に跳ね返ること。反射と近いが口語的。
吸収（対義） — 入射したエネルギーを内部に取り込むこと（物理的対義語）。
随意（対義） — 意識的・任意の行動で、無意識の反射とは対照的。

構成

反：返す、逆らう、かえすという意味を持つ字。
射：射る、放つ、向けるという意味を持つ字。
二字を合せると、入ってきたものを向きを変えて送り返すという字義が成り立つ。

品詞

名詞（サ変動詞「反射する」として用いる）

他の言語での言い方

反射の多言語翻訳

「反射」の英語訳は？

reflection, reverberation

ポルトガル語で「反射」は何ですか？

reflexão, reverberação

スペイン語で「反射」は何ですか？

reflexión, reverberación

韓国語で「反射」は何ですか？

반성, 반향

「反射」のフランス語訳は？

réflexion, réverbération

「反射」のイタリア語訳は？

riflessione, riverbero

「反射」のドイツ語訳は？

Reflexion, Nachhall

「反射」のインドネシア語訳は？

refleksi, gaung

「反射」のベトナム語訳は？

sự phản xạ, tiếng vang

「反射」はタイ語で何と言いますか？

การสะท้อนเสียงก้อง

例文

「反射」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

近い漢字・構成を持つ単語

単語放射 radiation, emission 単語放射能 radioactivity 単語反感 antipathy, revolt, animosity 単語反響 echo, reverberation, repercussion 単語反撃 counterattack, counteroffensive, counterblow 単語反する to be inconsistent with, to oppose, to contradict 単語反応 reaction, response 単語反発 repelling, rebound, oppose 単語反乱 rebellion, revolt, uprising 単語反～ anti ~, counter ~ 単語反映 reflection, influence 単語陽射 sunlight, rays of the sun