論争
「論争」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
二つ以上の立場が対立し、それぞれの主張や根拠をめぐって言葉を交わして争うこと、またはその争い全般を指す名詞。
主な意味
- 個人間や集団間で激しく意見が対立する口論や議論。
- 学問や思想の領域で理論や解釈が対立する学術的な討論。
- 社会的・政治的な問題について広く争点となり、世論や報道を巻き込む争い。
使い方
公的文章や新聞、学術文献で用いられることが多く、堅い語調に属する。日常会話では「口論」や「言い争い」が選ばれる場合がある。用例: 「新しい法案は国会で大きな論争を引き起こした。」「その理論は学界で長年論争されてきた。」「些細なことで二人の間に論争が生じた。」
表記と関連語
- 論戦 — 討論の勝敗や優劣を競う激しい議論。
- 口論 — 個人的な言い争い。日常的な場面で使われる。
- 合意 — 対立の反対。意見が一致すること（反義）。
- 和解 — 対立を解消して仲直りすること（反義）。
構成
- 論（ろん）— 言葉や理屈で論じること。
- 争（そう）— 争うこと、競うこと。
- 両字が結びつき、言説や主張を巡る争いを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
論争の多言語翻訳
「論争」を英語でどう言いますか？
controversy, dispute, debate
「論争」はポルトガル語で何と言いますか？
controvérsia, disputa, debate
「論争」はスペイン語で何と言いますか？
controversia, disputa
「論争」を韓国語でどう言いますか？
논쟁
「論争」をフランス語でどう言いますか？
controverse, débat
「論争」をイタリア語でどう言いますか？
controversia, disputa
ドイツ語で「論争」は何ですか？
Kontroverse, Streit
インドネシア語で「論争」は何ですか？
kontroversi, perdebatan
「論争」をベトナム語でどう言いますか？
tranh luận, tranh cãi
「論争」はタイ語でどう表現しますか？
การโต้เถียง
例文
「論争」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
言論
discussion, speech
単語
抗争
dispute, resistance
単語
討論
discussion; debate
単語
異論
different opinion, objection
単語
争い
dispute, quarrel, conflict
単語
世論
public opinion
単語
論議
discussion
単語
論理
logic
単語
紛争
dispute, trouble, strife
単語
弁論
discussion, debate, argument
単語
無論
of course, naturally
単語
目論見
a plan, a scheme, intention