符号
「符号」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定の意味を表すために用いられる記号や標識。情報を表現・伝達するために体系的に割り当てられた印や符号化された信号を指す。
主な意味
- 抽象的・具体的な意味を表す記号やマーク。
- 通信や計算などで用いる信号やコード（例：二進符号、エンコードされたデータ）。
- 数学で数の正負を示すしるし（正符号・負符号）。
- 古くは木札や印章など、身分や権限を示す符章・通行札など。
使い方
- ファイル名に特殊な符号が含まれているため読み込めなかった。
- 暗号化された符号を復号してデータを取り出す。
- この符号は正の数を表すためのものだ。
表記と関連語
- 記号 — 意味を表すしるし、シンボル。
- コード — 情報を表現するための規則的な符号。
- しるし（印） — より口語的な表現。
構成
- 符：札・しるしを意味する字。もともと竹の札や印章を指す。
- 号：しるし・呼称・番号を示す字。
- 二字を合わせて、しるしや番号などによって意味を示すことを表す。
語源
漢語として中国語由来の語を音読みで取り入れたもの。日本語では音読み「フゴウ」で用いられる。
由来
中国語に起源をもち、書き言葉や技術用語として古くから用いられてきた語。近代には情報技術や通信の分野で語義が拡張された。
品詞
名詞
他の言語での言い方
符号の多言語翻訳
「符号」の英語訳は？
sign, mark, symbol
「符号」はポルトガル語で何と言いますか？
sinal, marca, símbolo
「符号」のスペイン語訳は？
signo, marca, símbolo
「符号」は韓国語でどう表現しますか？
표시, 표시, 상징
「符号」はフランス語でどう表現しますか？
signe, marque, symbole
「符号」はイタリア語でどう表現しますか？
segno, contrassegno, simbolo
「符号」をドイツ語でどう言いますか？
Zeichen, Zeichen, Symbol
「符号」のインドネシア語訳は？
tanda, tandai, simbol
「符号」はベトナム語でどう表現しますか？
dấu hiệu, dấu hiệu, biểu tượng
タイ語で「符号」は何ですか？
เครื่องหมาย, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
例文
「符号」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語