番号
「番号」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事を識別・整理するために付けられる、個別に割り当てられた数字または記号。
主な意味
- 識別番号として用いられる。例: 商品コード、会員番号、パスポート番号など。
- 順序を示す番号として用いられる。例: 席番、抽選番号、番号札。
使い方
- 公的・公式な場面では、番号を正式に記入・表示する用途が多い。
- 日常会話・カジュアルな場面では、電話番号や会員番号を尋ねる際に用いられる。
- 具体的な用途を指す語として、電話番号・会員番号・席番号・商品番号などと結びつく。
表記と関連語
- 識別番号 — 同義的表現。
- 通し番号 — 順序を示す別表現。
- 品番 — 商品番号としての用法。
構成
- 番: 順序・回の意味を表す。
- 号: 記号・番号を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
番号の多言語翻訳
「番号」は英語でどう表現しますか？
number
「番号」のポルトガル語訳は？
número
「番号」をスペイン語でどう言いますか？
número
「番号」は韓国語で何と言いますか？
번호
フランス語で「番号」は何ですか？
numéro
イタリア語で「番号」は何ですか？
numero
「番号」をドイツ語でどう言いますか？
Nummer
「番号」のインドネシア語訳は？
nomor
ベトナム語で「番号」は何ですか？
số
「番号」のタイ語訳は？
หมายเลข
例文
「番号」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
部屋番号
room number
単語
電話番号
phone number
単語
年号
name of an era, year number
単語
～号
counter for magazine; the name of ship
単語
～番目
~th
単語
記号
symbol, code
単語
当番
being on duty
単語
番地
house number, address
単語
符号
sign, mark, symbol
単語
留守番
care-taking, caretaker, house-watching
単語
順番
turn, order, sequence
単語
信号
traffic light, signal