詳細
「詳細」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の細部や具体的な内容を指す名詞。説明や報告などで、全体像に対してより詳しい部分を示す語として用いられる
主な意味
- 細部や具体的内容を指す
- 説明や報告などで、詳しく述べるべき内容を指す
使い方
- 正式・技術文書での使用。例: この計画の詳細を添付資料に記しました。
- 丁寧な質問・説明を求める場面。例: 詳細を教えてください。
- ニュース・報告・企画書で、具体的情報を示す際に使われる。
- 副詞化して「詳細に」述べる。例: 詳細に説明する。
表記と関連語
- 細部: 同義語。部品や構成要素の細かい部分を指す。
- 詳述: 動詞化した語。詳しく述べることを指す。
- 概略: 対義語。全体の概要だけを示す場合。
構成
- 詳: 事柄を詳しく知る、説明する意。細部までの知識・説明を示す。
- 細: 細かい、微細、小さな点を強調する。
- 詳細: 二字が結びつき、細部までの内容を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
詳細の多言語翻訳
「詳細」は英語でどう表現しますか？
detail, particulars
「詳細」はポルトガル語で何と言いますか？
detalhe, particularidades
「詳細」のスペイン語訳は？
detalle, detalles
「詳細」の韓国語訳は？
세부사항, 세부사항
「詳細」はフランス語でどう表現しますか？
détail, détails
「詳細」はイタリア語でどう表現しますか？
dettaglio, particolare
「詳細」はドイツ語でどう表現しますか？
Detail, Einzelheiten
「詳細」のインドネシア語訳は？
detail, khusus
ベトナム語で「詳細」は何ですか？
chi tiết, chi tiết
「詳細」はタイ語でどう表現しますか？
รายละเอียด, รายละเอียด
例文
「詳細」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語