誤る
「誤る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の言動・判断・解釈が間違っていると認識しつつ、それを正そうとせずに行うこと。また、事実や数値を誤って理解・計算すること。
主な意味
- 判断・解釈・説明などが誤っていると気づきつつ、それを修正しないこと
- 事実関係や数値を誤って理解・計算すること
使い方
- 丁寧体では『判断を誤りました』のように使う。
- 現代語でも普通に使われ、計算・見解・説明の誤りを指摘する際に一般的。
- 例: 彼は判断を誤ってしまった。/ 説明を誤って伝えてしまった。
表記と関連語
- 間違える — 同義の動詞。自分の行為が間違いであることを表す。
- 見誤る — 見たものを誤って理解・判断する。
- 誤解する — 誤って理解すること（解釈の誤り）
- 正す — 誤りを是正する動詞（反対の意味）
構成
- 誤: 間違いを生じさせる意味を表す。
- る: 動詞の終止形を作る活用語尾。
語源
訓読みはあやまる、音読みはゴ。語源は日本語の自立動詞として、誤を語根とする古来の語彙。
由来
古代日本語にさかのぼる常用動詞。
品詞
動詞
他の言語での言い方
誤るの多言語翻訳
英語で「誤る」は何ですか？
to make a mistake
「誤る」はポルトガル語で何と言いますか？
cometer um erro
「誤る」のスペイン語訳は？
cometer un error
韓国語で「誤る」は何ですか？
실수하다
「誤る」はフランス語でどう表現しますか？
faire une erreur
「誤る」はイタリア語でどう表現しますか？
commettere un errore
「誤る」はドイツ語でどう表現しますか？
einen Fehler machen
「誤る」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk membuat kesalahan
ベトナム語で「誤る」は何ですか？
phạm sai lầm
「誤る」のタイ語訳は？
เพื่อทำผิดพลาด
例文
「誤る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語