都市
「都市」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人口や産業、交通、文化などの機能がまとまって発展し、居住や活動の中心となっている比較的大規模な市域や街。
主な意味
- 行政上の区分としての市域や市街を指す用法（制度的・公式な意味合い）。
- 社会的・環境的観点から見た「都市的」な生活様式や景観を表す比喩的用法。
使い方
- 行政・学術的文脈：都市計画は長期的視点で行う必要がある。
- 一般的な会話：田舎より都市のほうが交通の便がいい。
- 複合語での使用：都市化、都市圏、都市インフラなど専門語や技術語を形成する。
表記と関連語
- 都会 — 人や施設が密集した大きな街（類義）。
- 市街地 — 建物や商業施設が集中している区域（類義）。
- 田舎 — 自然や農地が多く人口密度の低い地域（対義）。
構成
- 都 — 中央や重要な拠点に関わる意味を持つ漢字。
- 市 — 市場や集落、取引の場を示す漢字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
都市の多言語翻訳
英語で「都市」は何ですか？
town, city, urban
「都市」をポルトガル語でどう言いますか？
cidade, centro urbano
「都市」はスペイン語で何と言いますか？
ciudad, zona urbana
「都市」の韓国語訳は？
도시, 시가지
「都市」をフランス語でどう言いますか？
ville, zone urbaine
「都市」をイタリア語でどう言いますか？
città, area urbana
「都市」のドイツ語訳は？
Stadt, städtisches Gebiet
「都市」はインドネシア語でどう表現しますか？
kota, wilayah perkotaan
「都市」をベトナム語でどう言いますか？
thành phố, khu đô thị
「都市」をタイ語でどう言いますか？
เมือง, เขตเมือง
例文
「都市」を含む日本語の例文
関連語