うちの塀、ちょっと低いから防犯的に不安
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
うちの塀、ちょっと低いから防犯的に不安の多言語翻訳
英語での表現
Our wall is a bit low so I’m worried about security
ポルトガル語に訳すと
O muro da minha casa é um pouco baixo então insegurança-wise tô preocupado
スペイン語での表現
Nuestro muro es un poco bajo así que estoy preocupado por la seguridad
韓国語ではこのように表現します
우리 담장이 좀 낮아서 치안적으로 불안하다
翻訳：フランス語
Notre mur est un peu bas donc je m’inquiète pour la sécurité
イタリア語ではこう言います
Il nostro muro è un po’ basso quindi sono preoccupato per la sicurezza
翻訳：ドイツ語
Unsere Mauer ist etwas niedrig also mache ich mir Sorgen um die Sicherheit
インドネシア語ではこのように表現します
Tembok rumah saya agak rendah jadi khawatir soal keamanan
ベトナム語ではこのように表現します
Bức tường nhà tôi hơi thấp nên lo về an ninh
タイ語ではこう言います
รั้วบ้านเราเตี้ยไปหน่อย เลยกังวลเรื่องความปลอดภัย
単語