うちの犬が夜中に吠えるから困る
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
うちの犬が夜中に吠えるから困るの多言語翻訳
英語での表現
My dog barks at night and it’s a problem
翻訳：ポルトガル語
Meu cachorro late à noite e isso é um problema
スペイン語ではこう言います
Mi perro ladra de noche y es un problema
韓国語ではこう言います
우리 개가 밤에 짖어서 곤란하다
フランス語ではこのように表現します
Mon chien aboie la nuit et c’est un problème
翻訳：イタリア語
Il mio cane abbaia di notte ed è un problema
翻訳：ドイツ語
Mein Hund bellt nachts und das ist ein Problem
インドネシア語ではこう言います
Anjing saya menggonggong di malam hari dan itu masalah
ベトナム語に訳すと
Con chó của tôi sủa ban đêm và đó là vấn đề
タイ語に訳すと
หมาบ้านเห่ากลางดึกลำบาก
単語