この件についてちゃんと話し合おう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この件についてちゃんと話し合おうの多言語翻訳
英語に訳すと
Let’s properly discuss this matter
翻訳：ポルトガル語
Vamos conversar direito sobre este assunto
スペイン語での表現
Hablemos bien sobre este asunto
韓国語ではこのように表現します
이 건에 대해 제대로 얘기합시다
翻訳：フランス語
Parlons sérieusement de cette affaire
イタリア語ではこのように表現します
Parliamo seriamente di questa questione
ドイツ語に訳すと
Sprechen wir richtig über diese Angelegenheit
翻訳：インドネシア語
Mari kita bicarakan masalah ini dengan serius
ベトナム語ではこのように表現します
Hãy nói chuyện nghiêm túc về vấn đề này
タイ語ではこう言います
มาคุยกันเรื่องนี้ให้จริงจังหน่อย
単語