この店はあの店より安いです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
この店はあの店より安いです。の多言語翻訳
英語ではこう言います
This store is cheaper than that one.
ポルトガル語に訳すと
Esta loja é mais barata que aquela.
スペイン語ではこのように表現します
Esta tienda es más barata que aquella.
韓国語に訳すと
이 가게는 저 가게보다 쌉니다.
フランス語での表現
Ce magasin est moins cher que celui-là.
イタリア語に訳すと
Questo negozio è più economico di quello.
ドイツ語ではこう言います
Dieses Geschäft ist günstiger als das dort.
インドネシア語ではこう言います
Toko ini lebih murah dari toko itu.
ベトナム語に訳すと
Cửa hàng này rẻ hơn cửa hàng kia.
翻訳：タイ語
ร้านนี้ถูกกว่าร้านนั้น
単語