この辺りに詳しい人に道を聞いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この辺りに詳しい人に道を聞いたの多言語翻訳
英語での表現
I asked someone familiar with this area for directions
翻訳：ポルトガル語
Perguntei o caminho a alguém que conhece bem esta área
スペイン語での表現
Pregunté a alguien que conoce bien esta zona
韓国語ではこう言います
이 근처를 잘 아는 사람에게 길을 물었다
翻訳：フランス語
J’ai demandé mon chemin à quelqu’un qui connaît bien le coin
イタリア語ではこのように表現します
Ho chiesto indicazioni a qualcuno che conosce bene la zona
翻訳：ドイツ語
Ich fragte jemanden der sich hier auskennt nach dem Weg
インドネシア語ではこのように表現します
Saya bertanya arah pada orang yang kenal baik area ini
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi hỏi đường người quen khu vực này
タイ語に訳すと
ถามทางกับคนที่รู้จักแถวนี้ดี
単語