その日の出来事は一生忘れない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
その日の出来事は一生忘れないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I will never forget what happened that day for the rest of my life
ポルトガル語ではこのように表現します
Não vou esquecer o que aconteceu naquele dia pelo resto da vida
スペイン語での表現
No olvidaré lo de ese día en la vida
韓国語に訳すと
그날의 일을一生 잊지 못할 것이다
翻訳：フランス語
Je n’oublierai jamais ce qui s’est passé ce jour-là de ma vie
イタリア語ではこう言います
Non dimenticherò mai ciò che è accaduto quel giorno per tutta la vita
ドイツ語ではこう言います
Ich werde den Vorfall von damals mein Leben lang nicht vergessen
インドネシア語ではこう言います
Saya tidak akan pernah melupakan kejadian hari itu seumur hidup
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra ngày hôm đó suốt đời
翻訳：タイ語
เรื่องราวของวันนั้นจะไม่มีวันลืมตลอดชีวิต
単語