たとえ失敗しても、挑戦する価値はある
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
たとえ失敗しても、挑戦する価値はあるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Even if I fail, it’s worth trying
翻訳：ポルトガル語
Mesmo que falhe, vale a pena tentar
スペイン語ではこう言います
Aunque falle, vale la pena intentarlo
韓国語ではこう言います
설령 실패해도 도전할 가치는 있다
フランス語ではこのように表現します
Même en cas d’échec, ça vaut le coup
翻訳：イタリア語
Anche se fallisco, vale la pena provarci
ドイツ語ではこのように表現します
Auch wenn ich scheitere, lohnt sich der Versuch
インドネシア語ではこう言います
Walaupun gagal, ada gunanya mencoba
ベトナム語に訳すと
Dù thất bại cũng đáng thử
タイ語ではこう言います
แม้ว่าคุณจะล้มเหลว แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง
単語