万一の事態に備えて非常食を常備しておくようにって言われた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
万一の事態に備えて非常食を常備しておくようにって言われたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I was told to keep emergency food in case something happens
ポルトガル語ではこのように表現します
Me disseram pra ter comida de emergência preparada caso aconteça algo
スペイン語ではこのように表現します
Me dijeron que tenga comida de emergencia por si acaso
翻訳：韓国語
만일의 사태에 대비해 비상식을 항상 준비해두라고 들었다
フランス語での表現
On m’a dit de garder
イタリア語に訳すと
Mi hanno detto di tenere
翻訳：ドイツ語
Mir wurde gesagt Vorräte zu halten
インドネシア語での表現
Saya disuruh siapkan makanan darurat untuk jaga-jaga
ベトナム語に訳すと
Bảo tôi luôn chuẩn bị đồ ăn khẩn cấp phòng khi có chuyện
タイ語での表現
ฉันได้รับคำสั่งให้เตรียมอาหารฉุกเฉินไว้เผื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
単語