人手不足が深刻で会社が回らない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
人手不足が深刻で会社が回らないの多言語翻訳
英語での表現
The labor shortage is so serious the company cannot operate
翻訳：ポルトガル語
A falta de mão de obra é tão séria que a empresa não funciona
スペイン語での表現
La falta de personal es tan seria que la empresa no funciona
翻訳：韓国語
인력 부족이 심각해서 회사가 돌아가지 않는다
翻訳：フランス語
La pénurie de main-d’œuvre est si grave que l’entreprise ne fonctionne pas
イタリア語ではこのように表現します
La carenza di manodopera è così grave che l’azienda non funziona
ドイツ語ではこう言います
Der Arbeitskräftemangel ist so ernst dass das Unternehmen nicht läuft
インドネシア語ではこう言います
Kekurangan tenaga kerja sangat parah sehingga perusahaan tidak berjalan
ベトナム語ではこのように表現します
Tình trạng thiếu nhân lực nghiêm trọng đến mức công ty không vận hành được
タイ語での表現
การขาดแคลนแรงงานรุนแรงจนบริษัทดำเนินไม่ได้
単語