今回の損害は相当な額になるだろう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今回の損害は相当な額になるだろうの多言語翻訳
翻訳：英語
This time’s damage will be a considerable amount
ポルトガル語に訳すと
O dano desta vez será um valor considerável
スペイン語ではこのように表現します
El daño de esta vez será una cantidad considerable
韓国語に訳すと
이번 피해는 상당한 액이 될 것이다
フランス語での表現
Les dégâts de cette fois représenteront un montant considérable
イタリア語に訳すと
Il danno di questa volta sarà di entità considerevole
ドイツ語ではこのように表現します
Der Schaden dieses Mal wird beträchtlich sein
インドネシア語に訳すと
Kerugian kali ini akan berjumlah cukup besar
ベトナム語ではこう言います
Thiệt hại lần này sẽ là số tiền đáng kể
翻訳：タイ語
ความเสียหายครั้งนี้จะเป็นจำนวนมาก
単語