今日さ、昼食抜きで午後まで仕事することにした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日さ、昼食抜きで午後まで仕事することにしたの多言語翻訳
英語に訳すと
I decided to work through the afternoon without lunch today
ポルトガル語ではこのように表現します
Cara decidi trabalhar até a tarde sem almoçar hoje
翻訳：スペイン語
Hoy decidí trabajar hasta la tarde sin almorzar
韓国語に訳すと
오늘 점심 안 먹고 오후까지 일하기로 했다
フランス語に訳すと
Aujourd’hui j’ai décidé de bosser jusqu’à l’après-midi sans déjeuner
イタリア語ではこのように表現します
Oggi ho deciso di lavorare fino al pomeriggio senza pranzare
ドイツ語での表現
Heute habe ich beschlossen ohne Mittagessen bis zum Nachmittag zu arbeiten
インドネシア語での表現
Hari ini saya memutuskan kerja sampai sore tanpa makan siang
ベトナム語ではこのように表現します
Hôm nay tôi quyết định làm việc đến chiều mà không ăn trưa
タイ語に訳すと
วันนี้ตัดสินใจทำงานถึงบ่ายโดยไม่กินมื้อเที่ยง
単語