今日めっちゃ大変だった、もう動きたくない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日めっちゃ大変だった、もう動きたくないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Today was super tough, I don’t want to move anymore
ポルトガル語ではこのように表現します
Hoje foi muito puxado, não quero mais me mexer
スペイン語での表現
Hoy fue super pesado, no quiero moverme más
翻訳：韓国語
오늘 진짜 힘들었다, 더 움직이고 싶지 않다
翻訳：フランス語
Aujourd’hui c’était super dur je ne veux plus bouger
イタリア語ではこう言います
Oggi è stato super duro non voglio muovermi più
ドイツ語ではこう言います
Heute war es super anstrengend ich will mich nicht mehr bewegen
インドネシア語に訳すと
Hari ini sangat berat, tidak mau gerak lagi
ベトナム語ではこのように表現します
Hôm nay mệt quá không muốn động đậy nữa
タイ語での表現
วันนี้เหนื่อยมาก ไม่อยากขยับแล้ว
単語