何しろ時間がないから、先に結論を言うよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
何しろ時間がないから、先に結論を言うよの多言語翻訳
英語に訳すと
Anyway no time, I’ll get to the point
ポルトガル語に訳すと
Enfim, sem tempo, vou direto à conclusão
スペイン語での表現
Sin tiempo, voy al grano
韓国語ではこのように表現します
아무튼 시간이 없으니 결론부터 말할게
翻訳：フランス語
Quoi qu’il en soit, pas de temps, je vais droit au but
イタリア語ではこう言います
Comunque, niente tempo, vado al sodo
ドイツ語に訳すと
Jedenfalls keine Zeit, gleich zur Sache
インドネシア語に訳すと
Pokoknya tak ada waktu, aku ke结论 dulu
ベトナム語ではこのように表現します
Nói chung là không có thời gian, tôi nói kết luận trước
タイ語ではこのように表現します
ยังไงก็ตาม ไม่มีเวลา ฉันจะตรงไปยังข้อสรุป
単語