何度も警告したのに、彼は聞こうともしなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
何度も警告したのに、彼は聞こうともしなかったの多言語翻訳
英語に訳すと
I warned him many times, he didn’t listen
翻訳：ポルトガル語
Mesmo avisando várias vezes, ele não quis ouvir
スペイン語ではこのように表現します
A pesar de mis avisos, no quiso oír
翻訳：韓国語
여러 번 경고했는데 그는 듣지 않았다
フランス語での表現
J’ai prévenu plusieurs fois, il n’a rien voulu entendre
イタリア語ではこう言います
Ho avvertito più volte, non ha voluto sentire
ドイツ語に訳すと
Ich warnte mehrmals, er wollte nicht hören
インドネシア語に訳すと
Sudah berkali-kali kuberitahu, dia tak mau dengar
ベトナム語ではこう言います
Tôi cảnh báo nhiều lần mà anh ấy không chịu nghe
タイ語での表現
แม้ว่าฉันจะเตือนเขาหลายครั้ง แต่เขาก็ไม่อยากจะฟัง
単語