僅かな違いを見分けるのは難しい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
僅かな違いを見分けるのは難しいの多言語翻訳
英語に訳すと
It’s hard to discern subtle differences
ポルトガル語での表現
É difícil distinguir diferenças sutis
翻訳：スペイン語
Es difícil notar diferencias sutiles
韓国語ではこのように表現します
미세한 차이를 분간하기 어렵다
フランス語に訳すと
Il est dur de distinguer les petites différences
イタリア語ではこのように表現します
È difficile cogliere le piccole differenze
ドイツ語ではこのように表現します
Feine Unterschiede zu erkennen ist schwer
インドネシア語での表現
Sulit membedakan perbedaan halus
ベトナム語での表現
Khó phân biệt sự khác biệt nhỏ
タイ語ではこう言います
เป็นการยากที่จะแยกแยะความแตกต่างที่ลึกซึ้ง
単語