僅かな違いを見分けるのは難しい

N3 僅か wazuka apenas, somente, um pouco N3 違い chigai diferença, distinção, erro N3 分ける wakeru dividir, separar, repartir N5 難しい muzukashii difícil

N1 僅 kin, gon / wazu.ka um pouquinho, meramente, simplesmente N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difícil, impossível, problemático

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal