先生に本を差し上げた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
先生に本を差し上げたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I humbly gave the book to the teacher
ポルトガル語ではこのように表現します
Dei o livro pro professor (humilde)
スペイン語での表現
Le di el libro al profesor (humilde)
韓国語ではこう言います
선생님께 책을 올렸다
翻訳：フランス語
J’ai humblement donné le livre au professeur
イタリア語ではこのように表現します
Ho umilmente dato il libro al professore
ドイツ語に訳すと
Ich habe dem Lehrer demütig das Buch gegeben
インドネシア語に訳すと
Aku dengan rendah hati memberi buku ke guru
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi kính cẩn trao sách cho thầy
タイ語ではこう言います
ฉันถวายหนังสือแด่อาจารย์
単語