具体的にどうしたいのか、もう少し詳しく教えてくれない？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
具体的にどうしたいのか、もう少し詳しく教えてくれない？の多言語翻訳
翻訳：英語
Can you explain in more detail what exactly you want?
ポルトガル語に訳すと
Pode me explicar com mais detalhes o que exatamente você quer?
翻訳：スペイン語
¿Puedes explicar con más detalle qué quieres exactamente?
韓国語での表現
구체적으로 어떻게 하고 싶은지 좀 더 자세히 알려줄 수 있어?
フランス語に訳すと
Peux-tu m’expliquer plus en détail ce que tu veux exactement?
イタリア語ではこのように表現します
Puoi spiegare più in dettaglio cosa vuoi?
ドイツ語に訳すと
Kannst du genauer erklären, was du willst?
翻訳：インドネシア語
Bisa jelaskan lebih detail apa yang kamu mau?
ベトナム語ではこのように表現します
Bạn nói cụ thể hơn chút nữa được không?
タイ語での表現
คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฉันฟังหน่อยได้ไหมว่าคุณต้องการอะไรกันแน่?
単語