教え
「教え」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人に知識・技能・価値観・教訓などを伝えて理解や行動を導くこと、あるいはその伝えられた内容や指示。
主な意味
- 指導や授業として与えられる説明・指示。
- 宗教や思想などで受け継がれる教義・教説。
- 経験から得られる戒めや生き方の助言。
- 誰かから伝えられた情報や助言。
使い方
- 先生の教えを守る（学問や規範として尊重する場面、改まった言い方が合う）。
- 彼の教えは実践的でわかりやすい（個人の助言や指導を評価する日常表現）。
- 仏教の教えを学ぶ（宗教や思想体系に関する正式な用法）。
表記と関連語
- 指導 — 実際のやり方を教えて導くこと。
- 教訓 — 経験から得る戒めや学び。
- 教示 — 技術的・公式な指示を与えること。
- 助言 — 個人的な意見や助けとなる話（類義）。
- 無知 — 教えがない、または知らない状態（対義）。
構成
- 教 — 「教える」「教わる」に関する意味を持つ漢字。人に何かを伝え導くことを表す。
- え — 動詞の語幹に付いて名詞化し、行為やその結果を表す語尾。
品詞
名詞
他の言語での言い方
教えの多言語翻訳
「教え」の英語訳は？
teaching, doctrine, lesson
「教え」はポルトガル語でどう表現しますか？
ensinamento, doutrina, lição
「教え」はスペイン語でどう表現しますか？
enseñanza, doctrina
「教え」の韓国語訳は？
가르침
「教え」はフランス語で何と言いますか？
enseignement, doctrine
「教え」はイタリア語で何と言いますか？
insegnamento, dottrina
「教え」をドイツ語でどう言いますか？
Lehre, Unterricht
「教え」をインドネシア語でどう言いますか？
ajaran, pelajaran
「教え」はベトナム語で何と言いますか？
lời dạy, giáo lý
「教え」をタイ語でどう言いますか？
คำสอน
例文
「教え」を含む日本語の例文
関連語