円が弱くなると輸入品の価格が上がる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
円が弱くなると輸入品の価格が上がるの多言語翻訳
英語での表現
When the yen weakens prices of imports go up
ポルトガル語ではこのように表現します
Quando o iene enfraquece os preços dos importados sobem
スペイン語ではこう言います
Cuando el yen se debilita suben los precios de las importaciones
韓国語に訳すと
엔화가 약해지면 수입품 가격이 오른다
フランス語ではこのように表現します
Quand le yen s’affaiblit les prix des importations montent
翻訳：イタリア語
Quando lo yen si indebolisce salgono i prezzi delle importazioni
ドイツ語ではこのように表現します
Wenn der Yen schwächer wird steigen die Importpreise
翻訳：インドネシア語
Ketika yen melemah harga barang impor naik
翻訳：ベトナム語
Khi yên suy yếu giá hàng nhập khẩu tăng
タイ語に訳すと
เมื่อเยนอ่อนลง ราคาสินค้านำเข้าจะสูงขึ้น
単語