努力したものの結果は思ったほど良くなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
努力したものの結果は思ったほど良くなかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Although I tried hard results were not so good
翻訳：ポルトガル語
Apesar do esforço o resultado não foi tão bom
スペイン語での表現
Aunque me esforcé el resultado no fue bueno
韓国語に訳すと
노력했지만 결과는 좋지 않았어요
フランス語での表現
Malgré les efforts le résultat était moyen
イタリア語ではこう言います
Nonostante lo sforzo il risultato non era buono
ドイツ語に訳すと
Trotz Mühe war Ergebnis nicht gut
翻訳：インドネシア語
Walau berusaha hasil kurang baik
ベトナム語ではこう言います
Dù cố gắng nhưng kết quả chưa tốt
翻訳：タイ語
พยายามแล้วแต่ผลไม่ดีเท่าไร
単語