古い鉄道がまだ残るあの町に行ってみたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
古い鉄道がまだ残るあの町に行ってみたいの多言語翻訳
英語での表現
I want to visit that town where old railways still remain
ポルトガル語ではこのように表現します
Quero ir àquela cidade onde ainda restam ferrovias antigas
翻訳：スペイン語
Quiero ir a esa ciudad donde aún quedan ferrocarriles viejos
韓国語に訳すと
오래된 철도가 아직 남아있는 저 마을에 가보고 싶다
フランス語に訳すと
Je veux aller dans cette ville où il reste encore de vieux chemins de fer
イタリア語ではこのように表現します
Voglio andare in quella città dove ci sono ancora vecchie ferrovie
ドイツ語ではこのように表現します
Ich möchte in die Stadt gehen wo noch alte Eisenbahnen existieren
インドネシア語ではこう言います
Saya mau pergi ke kota itu yang masih ada rel kereta api tua
ベトナム語での表現
Tôi muốn đến thị trấn nơi vẫn còn đường sắt cũ
翻訳：タイ語
อยากไปเมืองที่ยังเหลือรถไฟเก่า
単語