同じことを何度も言うな、同じ皮
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同じことを何度も言うな、同じ皮の多言語翻訳
翻訳：英語
Stop repeating the same thing, same old
ポルトガル語ではこう言います
Para de repetir a mesma coisa, mesma conversa
スペイン語での表現
Deja de repetir, siempre lo mismo
韓国語ではこう言います
같은 말 또 하지 마, 진부해
翻訳：フランス語
Arrête de répéter, c’est toujours pareil
イタリア語ではこう言います
Smettila di ripetere, è la stessa cosa
ドイツ語での表現
Hör auf, dasselbe zu wiederholen
翻訳：インドネシア語
Berhenti mengulang hal yang sama
ベトナム語ではこのように表現します
Đừng lặp đi lặp lại, cũ rồi
タイ語に訳すと
หยุดพูดเรื่องเดิมๆ บทสนทนาเดิมๆ
単語