噂が瞬く間に学校中に広まった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
噂が瞬く間に学校中に広まったの多言語翻訳
英語に訳すと
The rumor spread through the school in the blink of an eye
ポルトガル語での表現
O boato se espalhou pela escola em um piscar de olhos
スペイン語ではこう言います
El rumor se extendió por la escuela en un abrir y cerrar de ojos
翻訳：韓国語
소문이 눈 깜짝할 사이에 학교 전체에 퍼졌다
フランス語ではこのように表現します
La rumeur s’est répandue dans l’école en un clin d’œil
翻訳：イタリア語
La voce si è diffusa in tutta la scuola in un batter d’occhio
ドイツ語に訳すと
Das Gerücht verbreitete sich im Handumdrehen in der Schule
翻訳：インドネシア語
Rumor menyebar ke seluruh sekolah dalam sekejap
翻訳：ベトナム語
Tin đồn lan ra khắp trường trong chớp mắt
タイ語での表現
ข่าวลือแพร่ไปทั่วโรงเรียนในพริบตา
単語