夜中にこっそり起きて彼に手紙を書いているって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
夜中にこっそり起きて彼に手紙を書いているっての多言語翻訳
英語ではこう言います
She said she wakes up secretly at night and writes him a letter
ポルトガル語ではこう言います
Ela disse que se levanta de madrugada e escreve carta pra ele
スペイン語に訳すと
Dice que se levanta en secreto de madrugada y le escribe
韓国語での表現
그녀는 밤중에 슬그머니 일어나 그에게 편지를 쓰고 있다고
フランス語ではこう言います
Elle écrit une lettre
イタリア語での表現
Scrive una lettera
翻訳：ドイツ語
Sie schreibt einen Brief
インドネシア語ではこのように表現します
Dia diam-diam bangun tengah malam dan menulis surat untuk dia
ベトナム語での表現
Cô ấy lén lúc nửa đêm viết thư cho anh ấy
タイ語ではこのように表現します
เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนเช้าและเขียนจดหมายถึงเขา
単語