幼い子供たちの笑顔は国を超えて共通だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
幼い子供たちの笑顔は国を超えて共通だの多言語翻訳
英語での表現
The smile of little children is common across borders
ポルトガル語に訳すと
O sorriso das crianças pequenas é comum além das fronteiras
スペイン語ではこのように表現します
La sonrisa de los niños pequeños es común a través de las fronteras
韓国語ではこう言います
어린 아이들의 미소는 국경을 넘어共通だ
フランス語での表現
Le sourire des jeunes enfants est commun par-delà les frontières
イタリア語に訳すと
Il sorriso dei bambini piccoli è comune oltre i confini
翻訳：ドイツ語
Das Lächeln kleiner Kinder ist über Grenzen hinweg gleich
インドネシア語での表現
Senyum anak kecil itu sama di setiap negara
ベトナム語に訳すと
Nụ cười của trẻ nhỏ là điều chung vượt biên giới
タイ語に訳すと
รอยยิ้มของเด็กเล็กๆ เป็นสิ่งสากลข้ามพรมแดน
単語