彼、あの作家の新しい小説が本当に面白くて一晩で読んじまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、あの作家の新しい小説が本当に面白くて一晩で読んじまったの多言語翻訳
英語ではこう言います
He read that author’s new novel in one night it was so good
ポルトガル語ではこう言います
Ele leu o novo romance daquela autora em uma noite porque era muito bom
翻訳：スペイン語
Leyó la nueva novela de esa autora en una noche, estaba tan buena
韓国語ではこのように表現します
그 작가의 새 소설이 너무 재밌어서 하룻밤에 다 읽어버렸다
フランス語に訳すと
Le nouveau roman était génial
イタリア語ではこのように表現します
Il nuovo romanzo era fantastico
ドイツ語ではこう言います
Der neue Roman war toll
インドネシア語ではこのように表現します
Novel baru pengarang itu seru banget, semalam dibaca habis
ベトナム語ではこのように表現します
Tiểu thuyết mới của tác giả đó hay quá đọc một đêm xong
タイ語ではこう言います
เขาอ่านนวนิยายเรื่องใหม่ของผู้เขียนคนนั้นในคืนเดียวเพราะมันดีมาก
単語