彼、いつの間にか彼女のことを好きになってた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、いつの間にか彼女のことを好きになってたの多言語翻訳
英語に訳すと
Before he knew it, he’d come to like her
ポルトガル語での表現
Ele sem perceber tinha passado a gostar dela
スペイン語に訳すと
Sin darse cuenta empezó a quererla
韓国語ではこのように表現します
그는 어느샌가 그녀를 좋아하게 됐다
フランス語に訳すと
Il a commencé à l’aimer sans s’en rendre compte
イタリア語での表現
Senza accorgersene si era innamorato
ドイツ語に訳すと
Er hatte sich ohne es zu merken verliebt
インドネシア語ではこう言います
Tanpa sadar dia mulai menyukai dia
ベトナム語での表現
Không biết từ lúc nào anh ấy đã thích cô ấy
タイ語ではこう言います
เขาเริ่มชอบเธอโดยไม่รู้ตัว
単語