彼、本人が来ないと意味がない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、本人が来ないと意味がないの多言語翻訳
英語での表現
If the person doesn’t come, it’s pointless
ポルトガル語ではこのように表現します
Se a pessoa não vier, não tem sentido
スペイン語での表現
Sin la persona no tiene sentido
翻訳：韓国語
본인이 안 오면 의미가 없다
翻訳：フランス語
Sans la personne, ça ne sert à rien
イタリア語ではこう言います
Senza la persona non ha senso
ドイツ語ではこう言います
Ohne die Person macht es keinen Sinn
インドネシア語ではこのように表現します
Tanpa orangnya tidak ada artinya
ベトナム語ではこのように表現します
Không có người đó thì vô nghĩa
翻訳：タイ語
ถ้าคนนั้นไม่มาก็ไม่มีประโยชน์
単語