彼、目上の人に敬語を使わないと叱られたって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、目上の人に敬語を使わないと叱られたっての多言語翻訳
英語に訳すと
He was scolded for not using honorifics with superiors
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele foi repreendido por não usar linguagem formal com superiores
スペイン語ではこう言います
Le regañaron por no usar lenguaje formal con superiores
韓国語に訳すと
그는 윗사람에게 경어를 안 써서 혼났다
フランス語ではこのように表現します
Il s’est fait gronder
翻訳：イタリア語
È stato rimproverato
ドイツ語ではこのように表現します
Er wurde gescholten
インドネシア語での表現
Dia dimarahi karena tidak gunakan bahasa hormat ke atasan
翻訳：ベトナム語
Anh ấy bị mắng vì không dùng kính ngữ với người trên
翻訳：タイ語
เขาถูกตำหนิที่ไม่ใช้ภาษาที่เป็นทางการกับผู้บังคับบัญชา
単語