彼、部屋の片付けが全然できない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、部屋の片付けが全然できないの多言語翻訳
英語ではこう言います
He can’t tidy his room at all
ポルトガル語での表現
Ele não consegue arrumar o quarto de jeito nenhum
スペイン語ではこのように表現します
No puede ordenar su habitación
翻訳：韓国語
그는 방 정리를 전혀 못 한다
フランス語ではこのように表現します
Il n’arrive pas du tout à ranger sa chambre
イタリア語に訳すと
Non riesce proprio a sistemare la stanza
ドイツ語での表現
Er kann sein Zimmer überhaupt nicht aufräumen
翻訳：インドネシア語
Dia sama sekali tak bisa bereskan kamar
ベトナム語に訳すと
Anh ấy không thể dọn phòng chút nào
翻訳：タイ語
เขาไม่สามารถทำความสะอาดห้องของเขาได้เลย
単語