彼のことがずっと不安でしかたない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼のことがずっと不安でしかたないの多言語翻訳
英語ではこう言います
I can’t stop worrying about him
ポルトガル語での表現
Não consigo parar de me preocupar com ele
スペイン語に訳すと
No puedo dejar de preocuparme por él
韓国語ではこう言います
그의 일이 계속 불안해서 어쩔 수 없다
フランス語ではこう言います
Je n’arrive pas à arrêter de m’inquiéter pour lui
イタリア語での表現
Non riesco a smettere di preoccuparmi per lui
ドイツ語での表現
Ich kann nicht aufhören mir Sorgen um ihn zu machen
インドネシア語ではこのように表現します
Tidak bisa berhenti khawatir tentang dia
翻訳：ベトナム語
Tôi không thể ngừng lo lắng về anh ấy
タイ語に訳すと
ไม่หยุดกังวลเรื่องเขาเลย
単語