彼の信頼を得るのに時間がかかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の信頼を得るのに時間がかかったの多言語翻訳
翻訳：英語
It took time to gain his trust
ポルトガル語に訳すと
Levou tempo pra conquistar a confiança dele
スペイン語ではこう言います
Llevó tiempo ganarse su confianza
韓国語ではこう言います
그의 신뢰를 얻는 데 시간이 걸렸다
フランス語ではこのように表現します
Gagner sa confiance a pris du temps
翻訳：イタリア語
Ci è voluto per guadagnarsi la sua fiducia
ドイツ語に訳すと
Es dauerte, sein Vertrauen zu gewinnen
インドネシア語ではこのように表現します
Butuh waktu untuk mendapat kepercayaannya
ベトナム語に訳すと
Mất thời gian để được anh ấy tin tưởng
タイ語に訳すと
ต้องใช้เวลากว่าจะได้รับความไว้วางใจจากเขา
単語