彼の信頼を得るのに時間がかかった

N5 彼 kare anh ấy N3 信頼 shinrai sự tin cậy, niềm tin, sự tín nhiệm N3 得る eru đạt được, có được N5 時間 jikan thời gian

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 信 shin đức tin, sự thật, lòng trung thành N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru sự tin tưởng, yêu cầu, lòng tin N3 得 toku / e.ru, u.ru đạt được, có được, tìm thấy N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn